sadly mistaken

Tudo e todos me faziam prever que chegaria o dia de colocar cá esta música. Temia esse dia que acabou por chegar. Sei o quanto a odeias e odeias que a associe. Mas nada fizemos para impedir que este dia chegasse.
Acabaram-se as culpas, as dores, as duvidas, os rancores e mágoas. Aproveitemos as trevas e esta vertiginosa calma que se instalou. Mesmo que essa não seja mais do que mais duvidas e dores.
Não é o fim, simplemente, dois novos começos.





You've been my golden best friend
And now with post-demise at hand
I can't go to you for consolation
Cuz we're off limits during this transition
This grief overwhelms me
It burns in my stomach
And I can't stop bumping into things

I thought we'd be simple together
I thought we'd be happy together
I thought we'd be limitless together
I thought we'd be precious together
But I was sadly mistaken

You've been my soulmate and then some
I remembered you the moment I met you
With you I knew god's face was handsome
With you I saw fun and expansion
This loss is numbing me it pierces my chest
And I can't stop dropping everything

I thought we'd be sexy together
I thought we'd be evolving together
I thought we'd have children together
I thought we'd be family together
But I was sadly mistaken

If I had a bill for all the philosophies I shared
If I had a penny for all the possibilities I presented
If I had a dime for every hand thrown up in the air
My wealth would render this no less severe

I thought we'd be genius together
I thought we'd be healing together
I thought we'd be growing together
I thought we'd be adventurous together
But I was sadly mistaken

I thought we'd be exploring together
I thought we'd be inspired together
I thought we'd be flying together
I thought we'd be on fire together
But I was sadly mistaken

(Tradução)