uma Música, um Livro

I am the harm which you inflict

I am your brilliance and frustration

I'm the nuclear bombs if they're to hit

'm your immaturaty and your indignance

am your misfits and your praised

I am your doubt and your conviction

I am your charity and your rape

I am your grasping and expectation

I see you averting your glances

I see you cheering on the war

I see you ignoring your children

And I love you still

And I love you still

I am your joy and your regret

I am your fury and your elation
I am your yearning and your sweat

I am your faithless and your religion

I see you altering history

I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia

And I love you still

And I love you still

I am your tragedy and your fortune

I am your crisis and delight

I am your profits and your prophets

I am your art, I am your bytes

I am your death and your decisions

I am your passion and your plights

I am your sickness and convalescence

I am your weapons and your light

I see you holding your grudges

I see you gunning them down

I see you silencing your sisters

And I love you still

And I love you (still)

I see you lie to your country

I see you forcing them out

I see you blaming each other

And I love you still

And I love you still

(tradução)

Alanis Morissette - Still

"Dentro de ti, ainda que nunca suspeitasses.
Também a terra acaba e o mar começa.
Estavas em poiso firme. Agora esbracejas, líquida.
Em ti, a terra também acaba e o mar começa.
É onde o diabo faz o ninho."
"Na sua cabeça"
p.30

"Dizes luz e já nade se acende"

"Para onde vão os amores que foram um dia?"

Rodrigo Guedes de Carvalho - "Mulher em Branco"